На обёртке фабричного пуэра можно найти тип чая, массу, производителя, дату и обозначение партии. Набор надписей и способ их чтения зависят от производителя и года выпуска. Разберём главные обозначения на примере пуэров из нашего каталога.

Стилизованная иллюстрация: ветка чайного куста, блин пуэра в бумажной обёртке с красной печатью, тёмный туо и чашка тёмного настоя

Коротко

Тип 生茶 — шен (сырой), 熟茶 — шу (ферментированный)
Форма 饼 — блин, 沱 — туо (гнездо), 砖 — кирпич; бывает и «гриб» с ножкой
Четыре цифры Номер рецептуры: год появления · условный сорт сырья · фабрика. Это торговая традиция, а не стандарт
Код партии У каждого производителя свой; у части выпусков Дайи — последняя цифра года и номер выпуска
Дата Значение зависит от подписи рядом с ней; это не обязательно дата сбора листа
Бумажка в чае Нэйфэй — этикетка, впрессованная в лист
Чего обёртка не скажет Как чай хранили и какой он на вкус сегодня

Шен или шу

Первое, что стоит найти, — два иероглифа. 生茶 (шен ча) — сырой пуэр: лист прогрели, скрутили и высушили на солнце; такой чай могут спрессовать (пояснительная записка к проекту стандарта «Пуэр (шен)», 2022). 熟茶 (шу ча) — ферментированный: лист прошёл влажную кучу, где на него вместе действуют микроорганизмы, ферменты, влажное тепло и окисление (групповой стандарт «Пуэр (шу)»). Оба делают из высушенного на солнце листа юньнаньского крупнолистового чая.

Шен не проходит ускоренной ферментации во влажной куче, а при хранении его состав и вкус постепенно меняются. Подробно об обоих — в статье «Пуэр».

Формы: блин, туо, кирпич, «гриб»

Прессованный шу пуэр, по китайскому групповому стандарту, на сорта не делят, а формы у него разные: кирпич, блин, туо (групповой стандарт «Пуэр (шу)»).

Блин (饼, бин). Самая распространённая форма. Распространённый формат — семь блинов по 357 г в одном туне, всего 2499 г. Существуют и другие массы и варианты упаковки.

Туо (沱). Гнездо с ямкой снизу; в нашем каталоге — по 100 г. Форму связывают с Сягуанем в Дали: в 1902 году купцы дома Юнчансян открыли здесь первую чайную фабрику, и от этого ведут ремесло сягуаньского туо. Чай возили по Чайно-конному пути на северо-запад Юньнани, в Тибет и Сычуань. В 2011 году ремесло внесли в национальный список нематериального культурного наследия Китая (Китайская сеть нематериального наследия, Ⅷ-152).

Кирпич (砖, чжуань). Прямоугольник; наш кирпич Чжунча весит 250 г.

«Гриб». Бытовое название формы с округлой верхушкой и ножкой. Так выглядит «Бао Янь» из нашего каталога, обозначенный на обёртке 紧茶.

«Железный блин» (铁饼). Название плотно спрессованного блина. Обозначение T8653 приводим как название конкретного изделия Сягуаня.

Четыре цифры: номер рецептуры

На многих фабричных пуэрах стоит четырёхзначный номер: 7542, 7572, 7581, 8653. По распространённому торговому объяснению (TeaDB; King Tea Mall):

  • первые две цифры связывают с годом создания рецептуры. 75 — это 1975 год, а не год вашего блина;
  • третья цифра — условный сорт сырья смеси. Он описывает размер листа, а не качество готового чая;
  • четвёртая цифра — фабрика: 1 — Куньмин, 2 — Мэнхай, 3 — Сягуань.

Так, в коде 7542 число 75 связывают с годом создания рецептуры, 4 — с условным сортом сырья смеси, а 2 — с фабрикой Мэнхай. Это не значит, что весь лист в блине одного сорта, и не является оценкой качества готового чая. Так же читают 7572 и 7581 (последняя цифра 1 — Куньмин) и 8653 (рецептура 1986 года, Сягуань).

Дайи на своём сайте пишет, что 7542 и 7572 появились в середине 1970-х и что на рынке их называют эталонными продуктами для оценки шен и шу пуэра (Дайи).

Официального стандарта для самой схемы мы не нашли: это устоявшаяся торговая традиция, которая сложилась вокруг трёх государственных фабрик. Не каждый номер читается по ней до конца: для кодов вроде 7548 или 9978 значение последней цифры мы надёжным источником не подтвердили. У современных марок часто свои обозначения.

Код партии

Рядом с номером рецептуры часто стоит код партии. У части выпусков Дайи трёхзначный код читают как последнюю цифру года и номер выпуска (TeaDB). Код 809 означает девятый выпуск года, который заканчивается на 8; десятилетие уточняют по другим данным. На обёртке нашего блина 7542 указан 2008 год. Другие производители используют другие схемы: на туо Сягуаня «Цзя Туо» партия записана как 202301.

Дата, масса и наклейки

Дата. Читайте дату вместе с подписью: 生产日期 — дата производства, 包装日期 — дата упаковки. Не считайте дату автоматически годом сбора листа или днём прессования: значение уточняют по маркировке производителя. На коробке туоча Чжунча 2010 года производитель отдельно пишет, что сырьё выдерживалось пять лет.

Масса. 100, 250, 357 г — распространённые массы целых форм, но не обязательные. В нашем каталоге часть пуэров можно взять порциями по 25, 50 и 100 г: это части той же формы в упаковке магазина.

Наклейки. Современные фабрики клеят защитные наклейки с кодом или QR. Их проверяют на сервисе производителя.

Нэйфэй: бумажка внутри

Нэйфэй (内飞) — небольшая бумажная этикетка, впрессованная в чай. Перед завариванием её вынимают; сама этикетка не гарантирует происхождение товара.

Чего обёртка не скажет

Обёртка показывает заявленные сведения о чае. Сама по себе она не подтверждает происхождение или условия хранения. QR-код и нэйфэй тоже оценивают вместе с другими данными о товаре.

Условия хранения существенно влияют на вкус шена. Поэтому тот же 7542 одного года у разных продавцов бывает разным. Год на обёртке — это возраст, а не оценка.

Меры предосторожности

Пуэр содержит кофеин, как и любой чай из чайной камелии. Если вы ограничиваете кофеин — во время беременности, грудного вскармливания или из-за чувствительности к нему, — учтите это. Прессованный чай разбирайте ножом для пуэра от края, держа свободную руку сбоку от лезвия.

Пуэры с обёртками в каталоге Guarana

Чай Что на упаковке
Шен Сягуань «Цзя Туо» 2023 甲沱 · туо 100 г · дата на упаковке 16.10.2023 · партия 202301
Шу Сягуань туо 2024 熟茶 · туо 100 г · дата на упаковке 28.06.2024
Шу Сягуань «Бао Янь» 2015 宝焰牌紧茶 · «гриб» 250 г · дата на упаковке 06.02.2015
Шен Сягуань T8653 2016 铁饼 · «железный блин» 357 г · дата на упаковке 10.10.2016
Шен Дайи 7542 2008 7542 · блин 357 г · 2008 год · партия 809
Шу Дайи 7572 2024 7572 · блин 357 г · QR-наклейка
Шен Дайи «Цин То» 2008 青沱 · туо 100 г · 2008年特制
Шен Чжунча «Большая красная печать» 2020 大红印 · блин 357 г · дата на упаковке 29.06.2020
Шу Чжунча 7581 2021 7581 · кирпич 250 г · дата на упаковке 20.05.2021
Шен Чжунча «Юньнань туоча» 2010 云南沱茶 · туо 100 г в коробке · дата на упаковке 26.09.2010
Тип Стартовый способ из карточки
Шен пуэр 5–7 г · 150 мл · 90–95 °C · 10–15 с · 8–9 проливов
Шу пуэр 5 г · 100–120 мл · 95–100 °C · 10–15 с · 8–10 проливов

Порции — инструкция магазина к нашим продуктам. Количество проливов ориентировочное и зависит от порции и желаемой насыщенности. Все китайские чаи — в разделе «Чаи Китая».

Вопросы и ответы

Что означают цифры 7542 на пуэре?
Это номер рецептуры. По торговой традиции, 75 связывают с годом создания рецептуры (1975), 4 — с условным сортом сырья смеси, 2 — с фабрикой Мэнхай. Год выпуска ищите в дате или коде партии.

Чем туо отличается от блина?
Формой. Туо — гнездо с ямкой снизу, блин более плоский. Распространённые массы — 100 г для туо и 357 г для блина, но бывают и другие.

Что такое нэйфэй?
Небольшая бумажная этикетка, впрессованная в чай. Перед завариванием её вынимают. Сама этикетка не гарантирует происхождение товара.

Дата на обёртке — это год сбора?
Не обязательно. Читайте подпись рядом с датой: 生产日期 — дата производства, 包装日期 — дата упаковки. Лист могли собрать раньше.

Можно ли по обёртке определить вкус пуэра?
Лишь приблизительно: шен или шу и заявленный возраст. Вкус существенно зависит от условий хранения, а их на обёртке нет.

Текст: Guarana.in.ua · опубликовано 20 ноября 2026

Источники

  1. Китайский групповой стандарт «普洱茶(熟茶)»; определение со ссылкой на GB/T 22111-2008. ttbz.org.cn (групповой стандарт «Пуэр (шу)»)
  2. Тяньцзиньское чайное общество. Пояснительная записка к проекту группового стандарта «普洱茶(生茶)». 2022. ttbz.org.cn (пояснительная записка к проекту стандарта «Пуэр (шен)», 2022)
  3. Китайская сеть нематериального культурного наследия (中国非物质文化遗产网). 黑茶制作技艺(下关沱茶制作技艺), Ⅷ-152. ihchina.cn (Китайская сеть нематериального наследия, Ⅷ-152)
  4. Дайи (大益). Страница о чае Дайи: рецептуры 7542 и 7572. dayitea.com (Дайи)
  5. TeaDB, специализированный блог. Reading & Drinking Numbers, Numbered Recipes in Pu'erh. teadb.org (TeaDB)
  6. King Tea Mall. What do the numbers actually represent? kingteamall.com (King Tea Mall)