Сакае наа — кустарник или небольшое дерево Combretum quadrangulare из Индокитая; во Вьетнаме и Таиланде его листья, семена и кору издавна использует народная медицина. В Guarana — сушёные листья, молотые и кусочками. Разбираем, что это за растение, как его употребляли, что нашли химики в листьях и что показали исследования.

Иллюстрация сакае наа: ветка с листьями и крылатыми плодами, молотые листья и чашка настоя

Коротко

Вид Combretum quadrangulare Kurz, семейство комбретовые (Combretaceae); название принято базой Kew
Откуда Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд, Вьетнам; преимущественно влажный тропический биом
Что используют Традиционно — семена, листья, кору и корень; в Guarana — листья
Главные вещества Циклоартановые тритерпены, флавоны и флавонолы, C-гликозиды флавонов (в частности витексин), эллаготаннин казуаринин
Что известно о действии От глистов, лихорадки и дизентерии — традиционное применение; ферменты переваривания углеводов, кожа, микробы — лабораторные данные; клинических данных не найдено
Как готовим мы 3–5 г молотых листьев на 200–250 мл воды 85–90 °C, 10–15 мин, процедить — способ из карточки товара
Чай ли это Растительный чай из листьев; не чай из Camellia sinensis

Что такое сакае наа

Combretum quadrangulare описал ботаник Курц в 1874 году. По данным базы Kew, это кустарник или дерево, которое в природе растёт в Камбодже, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме, преимущественно во влажном тропическом биоме. Название Combretum attenuatum Wall., встречающееся в старых списках, Kew ведёт как синоним (Kew POWO). Видовое название quadrangulare по-латыни означает «четырёхугольный».

В одном исследовании его сравнивали с эвкалиптом Eucalyptus camaldulensis в теплице и в поле на засолённых почвах. Эвкалипт перенёс засоление легче, но оба дерева авторы называют солеустойчивыми (Luangjame, 1990).

Тайское название — สะแกนา; латиницей sakae naa его пишут и в научных работах (Nguyen, 2022). Вьетнамское название — trâm bầu (Do и др., 2024).

Традиция: листья, семена и кора

  • От глистов. Во Вьетнаме и Таиланде семена, листья и кору ствола употребляли как жаропонижающее и противодизентерийное средство, а самым важным считали противоглистное применение (Do и др., 2024).
  • Юго-Восточная Азия. Как жаропонижающее, противодизентерийное и противоглистное растение сакае наа описывают во Вьетнаме, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Таиланде (Park и др., 2020).
  • Вьетнамская медицина. C. quadrangulare относится к популярным растениям вьетнамской традиционной медицины (Banskota и др., 2003). В юго-западных провинциях Вьетнама её употребляют для поддержания уровня сахара в крови (Do и др., 2024).
  • После родов. На северо-востоке Таиланда корень сакае наа входит в местную смесь из шести корней, которую готовят для женщин после родов; состав записали со слов народного целителя (Tiranakwit и др., 2023).

Отдельного описания традиции пить настой листьев как ежедневный напиток в источниках мы не нашли; травяной чай из листьев — современный способ.

Что в листьях

Химию листьев изучают уже более двадцати лет. Главная группа — циклоартановые тритерпены. Только из метанольного экстракта листьев одна группа исследователей выделила 30 таких соединений, а также бетулиновую кислоту, β-ситостерол, четыре флавона (среди них куматакенин и изокемпферид) и три C-глюкозида флавонов, в частности витексин (Banskota и др., 2000а). Новые циклоартаны описывают до сих пор: квадрангуларовые и норквадрангуларовые кислоты, комбретаноны, комбретовые кислоты (Banskota и др., 2000б; Vo и др., 2023; Nguyen и др., 2022). Всего у растения описаны сотни тритерпенов и более 10 флавоноидов (Dao и др., 2021).

Из листьев, собранных во Вьетнаме, выделили 12 флавоноидов, в частности лютеолин, апигенин, аянин, куматакенин, изоориентин и витексин (Dao и др., 2021). В экстракте листьев и стеблей обнаружили эллаготаннин казуаринин, эллаговую кислоту, ориентин и изоориентин (Park и др., 2020). В этанольном экстракте листьев из провинции Анзянг сумма полифенолов составила 18,45 мг в пересчёте на галловую кислоту на 1 г экстракта; там же нашли танины и эфирные масла (Ngoc и др., 2021).

В проверенных работах о составе сакае наа мы не нашли результатов определения кофеина; анализа конкретной партии нет, поэтому утверждать о нулевом содержании не можем. Почти все вещества изучали в метанольных или этилацетатных экстрактах либо в чистом виде. Какие количества этих веществ содержатся в чашке, приготовленной по рецепту Guarana, и в нашей партии сырья, неизвестно.

Действие сакае наа: что говорит традиция и что показали исследования

Клинических исследований сакае наа в проверенных источниках мы не нашли. Помимо традиции известны опыты на клетках и животных, преимущественно с экстрактами или выделенными веществами.

  • Глисты, лихорадка, дизентерия — традиционное применение. Так растение употребляют во Вьетнаме, Таиланде и соседних странах (Do и др., 2024; Park и др., 2020).
  • Переваривание углеводов — лабораторные данные. В пробирке метанольные экстракты всех исследованных частей растения подавляли α-глюкозидазу — фермент, расщепляющий углеводы в кишечнике; самым активным был экстракт листьев. У мышей с экспериментальной гипергликемией метанольный экстракт листьев также снижал глюкозу крови (Do и др., 2024). Отдельные флавоны листьев действовали в том же тесте сильнее препарата сравнения акарбозы (Dao и др., 2021); комбретовые кислоты D и E из листьев тоже заметно подавляли фермент (Nguyen и др., 2022).
  • Кожа — лабораторные данные. У мышей с моделью атопического дерматита этанольный экстракт листьев и стеблей, который давали внутрь 6 недель, уменьшал проявления дерматита, потерю влаги кожей и маркеры воспаления (Park и др., 2020).
  • Холестериновый обмен — лабораторные данные. Несколько циклоартанов в клетках снижали уровень белка PCSK9, а одно из этих соединений усиливало захват клетками холестерина липопротеинов низкой плотности (An и др., 2025).
  • Микробы — лабораторные данные. Два флавона из листьев подавляли в пробирке устойчивый золотистый стафилококк, но не действовали на устойчивую кишечную палочку (Dao и др., 2021).

Обозначения поясняют, откуда происходит вывод: из традиции или из лабораторных моделей. Традиционное применение — описание культурной практики, а не клиническое доказательство. Лабораторные данные — опыты на клетках или животных. Клинических данных не найдено — клинических исследований этого действия в проверенных источниках мы не нашли. Это редакционные пояснения Guarana, а не клинические рекомендации.

Какие ограничения

Большинство работ — химия и опыты в пробирке с концентрированными экстрактами или чистыми веществами в микромолярных концентрациях. Опыты на животных проводили с экстрактами в дозах 100–400 мг на килограмм массы. На чашку настоя эти результаты не переносим.

Чего ещё не знаем

Какие вещества и в каком количестве переходят в настой листьев; как настой влияет на самочувствие людей; какой состав у конкретной партии.

Осторожность

Исследований безопасности чая из листьев сакае наа на людях мы не нашли. Как и в карточке товара: во время беременности и кормления грудью не употребляйте. Если принимаете лекарства, особенно сахароснижающие, сначала посоветуйтесь с врачом: в лаборатории вещества листьев подавляют фермент переваривания углеводов (Do и др., 2024). Храните в недоступном для детей месте.

Сакае наа в каталоге Guarana

В Guarana есть молотые листья сакае наа в фасовках 10, 25, 50 и 100 г и листья кусочками. По описанию в карточке вкус травяной, с зелёными тонами, заметной терпкостью и суховатым финишем. Сравнить формы листьев и посмотреть набор «Три листа Таиланда» можно в каталоге.

Молотые или кусочками

Форма Как готовить
Молотые листья 3–5 г (впервые — 3 г) на 200–250 мл воды 85–90 °C, 10–15 минут, процедить
Кусочки Так же; листья можно заварить ещё несколько раз, каждое следующее заваривание на 2–3 минуты дольше
Дополнения Мёд, лимон или имбирь — после процеживания

Порции в карточке — инструкция магазина, а не вывод из приведённых исследований. Больше о растении — на странице «Сакае Наа».

Вопросы и ответы

Что такое сакае наа?
Кустарник или небольшое дерево Combretum quadrangulare из семейства комбретовых, которое растёт в Камбодже, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. Тайское название — สะแกนา, вьетнамское — trâm bầu. В Guarana — сушёные листья.

Как сакае наа употребляли традиционно?
Во Вьетнаме и Таиланде семена, листья и кору употребляли как противоглистное, жаропонижающее и противодизентерийное средство. На северо-востоке Таиланда корень входит в смесь корней для женщин после родов.

Что показали исследования?
Клинических исследований в проверенных источниках мы не нашли. В лаборатории вещества листьев подавляли фермент переваривания углеводов α-глюкозидазу и стафилококк, а экстракт листьев и стеблей уменьшал проявления дерматита у мышей. На чашку настоя эти данные не переносим.

Есть ли в сакае наа кофеин?
В проверенных работах о составе сакае наа мы не нашли результатов определения кофеина. Анализа конкретной партии нет, поэтому утверждать о нулевом содержании не можем. Главные вещества листьев — тритерпены и флавоноиды.

Как заваривать сакае наа?
По карточке товара: 3–5 г молотых листьев (впервые — 3 г) на 200–250 мл воды 85–90 °C, 10–15 минут, процедить. Листья кусочками можно заварить ещё несколько раз, каждый раз на 2–3 минуты дольше.

Редакция Guarana.in.ua. Материал подготовлен по приведённым научным и справочным источникам. Опубликовано 3 ноября 2026.

Источники

  1. Royal Botanic Gardens, Kew. Combretum quadrangulare Kurz. Plants of the World Online. Дата обращения: 02.11.2026. powo.science.kew.org (Kew POWO)
  2. Luangjame J. Salinity effects in Eucalyptus camaldulensis and Combretum quadrangulare: ecophysiological and morphological studies. Acta Forestalia Fennica. 1990;(214). doi.org/10.14214/aff.7661
  3. Nguyen TC. Efficiency of killing on Vibrio parahaemolyticus in water from shrimp cultured pond of the extracts from sakae naa seed (Combretum quadrangulare). The Scientific Journal of Tra Vinh University. 2022;1(43):58–66. doi.org/10.35382/18594816.1.43.2021.820
  4. Do THT, Duong TH, Nguyen HH и др. Comparative study of alpha-glucosidase inhibition of four Vietnamese medicinal plants Combretum quadrangulare, Dicranopteris linearis, Psychotria adenophylla and Garcinia schomburgkiana: in vitro and in vivo studies. Biophysics and Physicobiology. 2024;21(4):e210027. doi.org/10.2142/biophysico.bppb-v21.0027
  5. Park JH, Hwang MH, Cho YR и др. Combretum quadrangulare extract attenuates atopic dermatitis-like skin lesions through modulation of MAPK signaling in BALB/c mice. Molecules. 2020;25(8):2003. doi.org/10.3390/molecules25082003
  6. Banskota AH, Tezuka Y, Le Tran Q, Kadota S. Chemical constituents and biological activities of Vietnamese medicinal plants. Current Topics in Medicinal Chemistry. 2003;3(2):227–248. doi.org/10.2174/1568026033392516
  7. Tiranakwit T и др. Phytochemical screening on phenolic, flavonoid contents, and antioxidant activities of six indigenous plants used in traditional Thai medicine. International Journal of Molecular Sciences. 2023;24(17):13425. doi.org/10.3390/ijms241713425
  8. Banskota AH и др. Hepatoprotective effect of Combretum quadrangulare and its constituents. Biological and Pharmaceutical Bulletin. 2000;23(4):456–460. doi.org/10.1248/bpb.23.456 (Banskota и др., 2000а)
  9. Banskota AH и др. Thirteen novel cycloartane-type triterpenes from Combretum quadrangulare. Journal of Natural Products. 2000;63(1):57–64. doi.org/10.1021/np990336q (Banskota и др., 2000б)
  10. Vo TS и др. Cycloartanes from leaves of Combretum quadrangulare growing in Vietnam. Natural Product Research. 2023;37(14):2359–2366 (онлайн — 2022). doi.org/10.1080/14786419.2022.2045489
  11. Nguyen HH и др. α-Glucosidase inhibitory cycloartanes from the Vietnamese Combretum quadrangulare. Chemistry & Biodiversity. 2022;19(10):e202200562. doi.org/10.1002/cbdv.202200562
  12. Dao TBN и др. Flavones from Combretum quadrangulare growing in Vietnam and their alpha-glucosidase inhibitory activity. Molecules. 2021;26(9):2531. doi.org/10.3390/molecules26092531
  13. Ngoc QN и др. Chemical composition and antioxidant activities of extracts of Combretum quadrangulare Kurz leaves grown in An Giang Province, Vietnam. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2021;939:012060. doi.org/10.1088/1755-1315/939/1/012060
  14. An CY и др. Cycloartane-type triterpenoids from Combretum quadrangulare Kurz with PCSK9 secretion inhibitory activities. Phytochemistry. 2025;230:114330 (онлайн — 2024). doi.org/10.1016/j.phytochem.2024.114330